GURE ISTORIOAK INTERNETEN

Testu telematikoetan dagoeneko publikatuta daude aurten idatzi ditugun istorioak. Toki Eder ikastolakoekin ibili gara elkarlanean eta erdibana egindako lanak dira Interneten ikus ditzakegunak. Lan hauek burutzeko hainbat tresna eta programa erabili ditugu, besteak beste Word, Power Point, Google irudiak, Gif animatuak, Internet ...

Istorio bakoitzak bi irtenbide edo amaiera ezberdin ditu eta irakurleak aukeratu behar du nondik jarraitu. Amaieran berriro atzera egin dezakegu, horrela beste aukera ere irakurri ahal izateko.

Irakurri itzazue eta idatzi zuen iritzia iruzkin baten bidez. Akatsik edo arazorik izan ezkero fitxategiak irekitzerakoan aipa itzazue, horrela zuzendu ahal izateko.

Ya están publicadas en Testu telematikoak de internet las historias que hemos creado de manera colaborativa durante este curso. Han sido historias y aventuras elavoradas junto con los-as compañeros-as de Toki Eder. Hemos utilizado diversas herramientas y programas informáticos, tales como Word, Power Point, Google imágenes, Gif animados, Internet ...

Cada uno de los trabajos consta de una aventura con dos finales diferentes. El lector elige su final, pero llegado a éste, tienes la opción de volver atrás para leer el otro.

Leed vuestras historias y algunas más y escribid en un comentario vuestra opinión. Si tenéis dificultades para abrir el archivo o veis errores graves comentadlo también para que puedan ser corregidos.

QUIERO SER COMO BECKHAM

Quiero ser como Beckham pelikula ingelesa ikusi dugu ikastolako 6.mailakook. Nahiko luzea denez bi saio eman dizkiogu, baina ez da inor aspertu. Kultura eta ohitura ezberdinak, futbola, maitasuna, neska eta mutilen rolak eta hainbat eta hainbat arazo agertzen zaizkigu ia bi orduz, baina, hori bai, dena ezin hobeto amaitzen da.
Hemen duzue trailer labur bat filmaren unerik onenekin.
Kontaiguzue zer iruditu zaizuen eta zerbait ikasi duzuen pelikula ikusten.

Estos días hemos visto otra película en la ikastola: Quiero ser como Beckham, que trata sobre la discriminación sexista que se da todavía en nuestra sociedad y las diferentes maneras de actuar ante ella. Fútbol, amor, culturas diferentes y muchas cosas más que hemos podido disfrutar a lo largo de casi dos horas de película.
Nadie se ha aburrido y todos contentos, con un final feliz.
Aquí tenéis una pequeña muestra en este trailer.
Entrad en comentarios y contadnos vuestra opinión.

IKASPILOTA TOPAKETAK

Ostiralean Mendizorrotzako frontoietan izan ginen, Barrutiako ikasleekin batera, pilota topaketetan parte hartzen. Goiz osoa bertan eman genuen. Hasteko, taldetan banaturik, pilota jokoak egin genituen, batzuk Ogetan, beste batzuk Olaven eta besteak frontoi txurietan. Joku asko egin genituen eta dibertigarria izan zen.
Gero Ogetako harmailetara joan ginen binakako eskupilota partida bat ikustera. Kiniela bat egiteko aukera izan genuen eta horrek sekulako giroa sortu zuen ikusleen artean, denok gure bikotea animatzen hasi ginelako. Azkenean 18-16 amaitu zen partida eta sekulako tantuak eta jokaldiak ikusteko aukeraz gozatu genuen. Gainera, opariak egon ziren kiniela-asmatzaileentzat.
Goiz borobila benetan.

El viernes estuvimos en los frontones de Mendizorrotza junto con los chicos y chicas de Barrutia, tomando parte en Ikaspilota topaketak. Pasamos allí toda la mañana. Primero nos dividieron en grupos y estuvimos practicando diferentes juegos de pelota en sus diferentes modalidades. Algunos en el Ogeta, otros en el Olave y otros en los frontones blancos.
Después nos llevaron a las gradas del Ogeta para ver un partido manista de parejas. Hicimos una quiniela en mitad del partido y eso hizo que el ambiente se caldeara, pues cada uno animaba a su pareja favorita. El partido estuvo emocionantísimo y terminó en un apretado 18-16. Se vieron grandes tantos y fenomenales jugadas. Además hubo regalos para los acertantes de la quiniela.
Una mañana perfecta.

KREA komiki lehiaketa

Gaur sari bat jasotzea tokatu zaigu. Dendarabako Araba aretora joan gara KREA elkarteak antolatutako XXV. Komiki Lehiaketaren saria jasotzera.
Haurren mailako taldeko 1.saria eman digute eta harro gaude horretaz.
Ekitaldia oso polita izan da eta argazkilari eta kamera ugari ikusi dugu bertan.
Hemen dituzue argazki batzuk, baina ekitaldiaren bideoa ikusi nahi baduzue sar zaitezte KREAren web orrian, han jarriko dutela esan baitigute.
Eskerrik asko KREAko antolatzaileei.

Esta tarde hemos estado recogiendo un premio. Hemos recibido el primer premio de la sección colectiva infantil del XXV Certamen Escolar de Cómics organizado por KREA, de la Caja Vital.
La ceremonia ha sido entretenida y hemos visto muchas cámaras y reporteros.
Aquí tenéis algunas fotos, pero si queréis ver el vídeo de la ceremonia, entrad en la web de KREA, pues nos han dicho que lo van a colgar allí.
Gracias a la gente de KREA por su labor.

UDALEKO MUSIKA BANDA

Gaur Lakua Gizarte Etxean izan gara aurtengo bigarren kontzertua entzuten. Gasteizko Udal Musika Bandak eskainitako JAIETAKO MUSIKA emanaldia izan dugu entzungai.

Urtean zehar gure hirian ospatzen diren jaietan musikak duen garrantziaz eta presentziaz ohartzea izan dute helburu.

Celedon, Iñauteriak, San Prudentzio, Andra Mari jaiak eta bestelako ospakizunetan entzuten eta abesten ditugun doinuak eskaini dizkigute.

Emanaldi laburra baina alaia izan da.

Esta mañana hemos estado en el Centro Lakua, donde la Banda Municipal nos ha ofrecido un concierto, el segundo de este curso.

En esta ocasión el tema era LA MÚSICA EN LAS FIESTAS. Un recorrido a lo largo del calendario con un repaso a todas las celebraciones y fiestas que se celebran en nuestra ciudad.

Hemos escuchado las piezas típicas de San Prudencio, Carnaval, La Blanca, Celedón y varias más.

Ha sido un concierto corto pero alegre.