6.C-ko FAMILIAK GORLIZEN

6.C-ko familiak ere irtenaldia antolatu zuten ikasturteari amaiera emateko eta Gorlizera joan ziren asteburua pasatzera. Bertako aterpetxean egon ziren eta argazkiak ikusi besterik ez dago konturatzeko zein gustura ibili ziren. Zorionak antolatzaileei.

6.B-ko FAMILIAK LEKEITION

Ikasturteari amaiera emateko 6.B-ko familiak Lekeitiora joan ziren. Trinkete aterpetxean egon ziren eta primeran pasatu zutela begibistakoa da, argazkiak ikusi besterik ez dago. Oso ondo antolatutako egonaldia izan zen. Herriaz gozatzeaz gain hainbat ekintza ere antolatu zituzten neska-mutilentzat, arrauna eta arrantza, adibidez. Zorionak antolatzaileei!
Hemen dituzue argazki batzuk, baina badakigunez kamara asko izan zela bertan, bidali zuen argazkiak helbide honetara, hauekin batera jartzeko.
joxeamenabar@gmail.com

AGURRIK EZ

Begira nola geratu diren 6.mailako hiru gelak.

Badakigu oporraz gozatzen ari zaretela eta ez duzuela inolako asmorik, oraingoz behintzat, ikastolara etortzeko. Hala ere, ziur gaude beti izango dituzuela gogoan gure artean pasa dituzuen momentu asko, onak eta ez hain onak.

Zuetako asko gertu bizi zarete eta batzuk anai-arrebak dituzue gure Ikastolan eta izango dugu aukera zuen bizitzaz jakiteko.

Hala ere, ez litzateke gaizki egongo aurten sortu dugun Blog hau bizirik mantenduko bagenu. Nola? Ba, zuen ekarpenekin. Zaudeten lekuan zaudetela bidal itzazue zuen berriak, komentarioak, argazkiak, bideoak edo dena delakoak eta saiatuko gara hemen publikatzen. Horrela, gure arteko harremana ez da guztiz etengo eta beti izango duzue aukera Arantzabelako lagunen berri izateko. Zer iruditzen?

Eta hasteko ez litzateke gaizki egongo udako oporretatik argazki edo eskutitz bat bidaltzea.

Helbidea honako hau da joxeamenabar@gmail.com

Animo eta ondo pasa oporrak. Laister arte!

Así de tristes han quedado las aulas de 6º.

Sabemos que estáis disfrutando de vuestras merecidas vacaciones y que no tenéis, al menos de momento, ninguna intención de venir a la Ikastola. Lo comprendemos. Pero también sabemos que siempre recordaréis los momentos que habéis pasado entre nosotros-as, buenos y no tan buenos.

Algunos de vosotros-as vivís cerca, otros tenéis hermanos-as en la Ikastola, y sabemos que tendremos noticias de cómo os va, e incluso vendréis de visita.

Aún así, hemos pensado que este Blog puede ayudarnos a mantener cierta relación en el grupo. ¿Cómo? Con vuestras aportaciones. No son deberes, no, sólo queremos que nos enviéis a esta dirección vuestras noticias, comentarios, fotos de vacaciones, vídeos o lo que se os ocurra, y se intentará publicar todo lo que llegue. ¿Qué os parece?

Para empezar no estaría mal que recibiéramos este verano alguna foto de vuestras vacaciones con un pequeño texto diciéndonos cómo os va.

Esta es la dirección joxeamenabar@gmail.com

¡Ánimo y a disfrutar!

AZKEN JAIAREN BIDEOA

Hamar minutuko bideo honetan 6.mailakoen erakustaldiak dituzue. Azken eguneko jaialdiko argazki guztiak ikusteko pasa zaitezte Arantzabelako Blogatik.

Aquí tenéis el vídeo de las actuaciones de 6º. Si queréis ver o desgargar alguna foto de las actividades que se realizaron el último día de clase pasaos por el Blog de la Ikastola.

SOBRONEN EGUN PASA

Kurtso amaierako txangoa egin genuen atzo, astelehena, Sobroneko abentura parkean. Beldurrez joan ginen, eguraldiaren iragarpenak ez zuelako batere itxura onik.
Hala ere, egun erdia oso ondo joan zitzaigun, eguraldi epela eta igerilekuan bainatzeko modukoa.
Arratsaldean hasi ziren arazoak, sekulako euri jasa izan genuen eta arratsaldeko ekintzak bertan behera uztekotan egon ginen. Baina pittin bat atertu zuenez animatu eta berriro martxan jarri ginen.
Kanoak eta abentura ekintzak egin genituen eta , nahiz eta blai eginda amaitu, oso ondo pasatu genuen.
Argazkiak jaitsi nahi izanez gero klikatu hemen.


Ayer, lunes, tuvimos la excursión de fin de curso al parque de aventura de Sobrón. Fuimos temerosos por lo mal que pintaba el pronóstico del tiempo, pero la mañana nos fue fenomenal y pudimos hacer todas las actividades con normalidad, incluso bañarnos con sol al mediodía.
La cosa cambió por la tarde, justo al comienzo de las actividades. Cayó una tromba tremenda y estuvimos a punto de suspender las actividades, pero esperamos a que amainara un poco y le echamos una gran dosis de valor.
Al final realizamos todo lo previsto y, aunque terminados calados, nos lo pasamos genial.
Si quieres bajarte alguna foto entra aquí.

EKIALDEA INSTITUTUKO ORKESTRA

Gaur bisita izan dugu ikastolan. Ekialdea Institutuko ikasle batzuk etorri zaizkigu musika emanaldi bat eskaintzera. Orkestra bat osatu dute bere ikastetxean eta astero elkartzen omen dira entseguak egiteko. Bistan da saiatzen direla eta seriotasunez hartzen dutela bere lana, primeran jo baitute, profesionalen modura.

Gainera, haien arteko batzuk aurpegi ezagunak genituen, gure ikastolako ikasleak izandakoak, hain zuzen.

Bi pieza eskaini dizkigute: "West Side Story" eta "Los piratas del Caribe"

Emanaldi laburra izan da, baina oso polita.


Esta mañana hemos tenido visita en la ikastola. Ha venido un grupo de alumnos-as del Instituto Ekialdea a ofrecernos un concierto. Han formado una orquesta en el insti y se juntan todas las semanas para ensayar. Salta a la vista que se lo están tomando en serio, pues sonaban como si fueran profesionales.

Además había caras conocidas en el grupo, pues varios-as eran antiguos alumnos-as de nuestra ikastola.

Nos han ofrecido dos obras: "West Side Story" y "Los piratas del Caribe"

Ha sido un concierto cortito pero muy bonito.

IKASTOLAKO JAIA

Joan den larunbatean ospatu genuen 2008ko ikastolako jaia. Aurtengoa berezia izan behar zen, 25.urteurrena ospatzen ari garela eta, eta bai lortu ere berezia izatea. Sekulako giroa sortu zen egun osoan zehar. Denetik izan genuen: erakusketak, erakustaldiak, musika emanaldiak, kirolak, abesbatza, dantzak... denetik.

Eta amaitzeko bazkaria ikastolako frontoian. Inoiz baino jende gehiago izan genuen eta giroa ezin hobea, musika eta dantzarekin amaituz.

Argazkiak eta bideoa ikusteko pasa zaitez Ikastolako Blogatik.

El sábado celebramos la fiesta anual de la ikastola. Queríamos que la de este año fuera especial, por la celebración del 25 aniversario, y vaya si lo fue. Tuvimos de todo y para todos: espectáculos, exhibiciones, deportes, danzas, coros, demostraciones... de todo.

Para terminar, celebramos una comida en el frontón a la que acudió más gente que nunca y que tuvo un tremendo ambiente, con música y bailes hasta casi la noche.

Si queréis ver las fotos y el vídeo pasaos por el Blog de la Ikastola.

BERTSOLARIEN FINALEAN

Zorionak eman behar dizkiegu Ane Olano eta Ane Sáez de Gordoari, gaur jakin baitugu Arabako Eskolarteko bertsolari txapelketako finalerako sailkatu direla.

Finala ekainaren 7an izango da goizeko 9:00etan Armentia Ikastolan. Zorterik onena opa diegu biei eta ea zer moduz moldatzen diren egun horretan erlojuarekin; gogoratu ikastolako jaia ere egun berean ospatuko dugula eta hemen izan nahi genituzke gurekin batera (eta txapelarekin bada, hobe)

Hoy tenemos que felicitar a Ane Olano y a Ane Sáez de Gordoa. Nos acabamos de enterar de que se han clasificado para la final del Campeonato Escolar de Araba de bertsolaris.

La final se celebrará el 7 de junio en la ikastola Armentia a partir de las 9:00. Les deseamos mucha suerte, pero que no se olviden el reloj en casa, pues ese mismo día celebramos la fiesta de la ikastola y nos gustaría que no faltaran a la cita.